tag:blogger.com,1999:blog-19999925.post-58972461924985127822008-04-26T13:31:00.000+02:002008-04-26T13:31:00.000+02:00Pues yo también dudé a la hora de hacer el plural de déjà-vu ... Como es una palabra que no hemos españolizado sino que la mantenemos tal cual en francés no creo que podamos aplicarle las reglas gramaticales españolas para sacarle el plural. Habría que ir entonces a como se dice en francés, pero es que en francés no se suele emplear déjà-vu, igual que tampoco se emplea voyeur ni otras palabras francesas que usamos nosotros. Ocurre algo parecido cuando hablamos de los premios Oscar. ¿Habría que decir los Oscar, los Oscars, los Óscares ....?Dillinger is deadhttp://www.blogger.com/profile/06423534038083313586noreply@blogger.com